开发中的英语积累 P24：Release、Normalize、Align、Scalar、Ellipsoid、Stretch

英文词性

一、Release

publicvoidrelease(){...}

# 软件版本发布 software 【release】

# 解除锁定 【release】 lock

# 团队计划在下月发布 v2.0 的正式版本。 The team plans to 【release】 the official v2.0 version next month.

# 对象使用完毕后应调用 dispose() 方法以释放相关资源。 After use, objects should call dispose() to 【release】 associated resources.

二、Normalize

Cesium.Cartesian3.normalize(...);

# 数据归一化 data 【normalize】

# 向量标准化 vector 【normalize】

# 机器学习模型训练前通常需要对特征进行数据归一化。 Machine learning models usually require feature data 【normalization】 before training.

# 音频编辑软件提供标准化功能以统一不同音轨的音量。 Audio editing software provides a 【normalize】 function to unify volume levels across tracks.

三、Align

align-items:center;

# 文本对齐 text 【align】

# 布局对齐约束 layout 【align】 constraint

# 为提高性能，结构体成员应按内存对齐规则排列。 To improve performance, struct members should be arranged according to memory 【alignment】 rules.

# 在 Android ConstraintLayout 中，对齐约束可精确定位控件位置。 In Android ConstraintLayout, 【align】 constraints can precisely position widgets.

四、Scalar

Cesium.Cartesian3.multiplyByScalar(...);

# 标量值 【scalar】 value

# 标量变量 【scalar】 variable

# 与向量不同，标量值仅包含一个数值。 Unlike vectors, a 【scalar】 value contains only a single number.

# 在数学库中，标量运算指对单个数字进行的加减乘除。 In math libraries, 【scalar】 operations refer to arithmetic on individual numbers.

五、Ellipsoid

Cesium.Ellipsoid.WGS84.cartesianToCartographic(...);

# 地球椭球体 earth 【ellipsoid】

# 三维椭球体 3D 【ellipsoid】

# 地理信息系统中常用地球椭球体来近似地球形状。 Geographic Information Systems commonly use an earth 【ellipsoid】 to approximate the Earth’s shape.

# 在测绘学中，椭球体模型是大地测量的基础参考面。 In surveying, the 【ellipsoid】 model serves as the fundamental reference surface for geodesy.

六、Stretch

align-items:flex-start|flex-end|stretch;

# 图像拉伸 image 【stretch】

# 弹性拉伸 elastic 【stretch】

# 设置 ImageView 的 scaleType 为 fitXY 可实现图像拉伸以填满视图。 Setting an ImageView’s scaleType to fitXY enables image 【stretch】 to fill the view.

# 在 UI 设计中，拉伸填充可让控件自适应容器大小。 In UI design, 【stretch】 fill allows widgets to adapt to container size.