2026四六级翻译预测12篇｜四级六级汉译英范文PDF

2026四六级翻译预测12篇｜四级六级汉译英范文PDF

12 篇预测目录：①春节 ②茶文化 ③剪纸 ④故宫 ⑤丝绸之路 ⑥高铁 ⑦移动支付 ⑧乡村振兴 ⑨城镇化 ⑩终身教育 ⑪敦煌文化遗产 ⑫绿色发展

第 1 题 · 预测第②篇

题干（节选）：茶不仅是一种饮品，更是中国传统文化的重要载体，体现了中国人讲究和谐与礼仪的生活态度。

「载体」较恰当的译法是（ ）

A. carrier / an important medium
B. car driver
C. shopping bag
D. computer virus

答案：A

第 2 题 · 预测第⑪篇

题干（节选）：敦煌莫高窟壁画艺术精湛，是研究古代丝绸之路文化交流的珍贵资料。

「壁画」应译为（ ）

A. murals / frescoes
B. wall homework
C. floor tea
D. train ticket

答案：A

第 3 题 · 预测第⑧篇

题干（节选）：近年来，许多农村地区发展特色农业和乡村旅游，有效促进了农民增收。

「农民增收」较自然的表达是（ ）

A. increase farmers’ income
B. farmers eat more rice
C. village homework
D. city building only

答案：A

第 4 题 · 预测第⑦篇

题干（节选）：移动支付在中国十分普及，改变了人们的消费习惯，提高了交易效率。

下列译法错误的是（ ）

A. Mobile payment is widely popular in China.
B. It has changed people’s consumption habits.
C. Mobile payment means people never use money forever in history.
D. It has improved transaction efficiency.

答案：C
解析：C 表述绝对化、不符合原文「改变习惯」，易丢分。

第 5 题 · 预测第⑫篇

题干（节选）：中国提出「双碳」目标，大力发展太阳能、风能等清洁能源，推动经济社会绿色转型。

「绿色转型」可译为（ ）

A. green transition / shift to a green economy
B. green color change only
C. delete all factories
D. plant trees once

答案：A

配套代码 · 12 篇预测索引

12 篇预测列表

/** 四六级翻译预测 12 篇 · 目录 */constPREDICT_12=[{no:1,title:'春节与传统节日',key:['reunion dinner','spring couplets']},{no:2,title:'茶文化',key:['tea ceremony','harmony']},{no:3,title:'剪纸非遗',key:['paper cutting','folk art']},{no:4,title:'故宫与古建筑',key:['Forbidden City','heritage']},{no:5,title:'丝绸之路',key:['Silk Road','cultural exchange']},{no:6,title:'中国高铁',key:['high-speed rail','operating mileage']},{no:7,title:'移动支付',key:['mobile payment','consumption habits']},{no:8,title:'乡村振兴',key:['rural revitalization','farmers income']},{no:9,title:'城镇化',key:['urbanization','migrant workers']},{no:10,title:'终身教育',key:['lifelong education','continuing education']},{no:11,title:'敦煌文化遗产',key:['Mogao Grottoes','murals']},{no:12,title:'绿色发展',key:['carbon neutrality','clean energy']},];functiongetArticle(n){returnPREDICT_12.find((p)=>p.no===n);}console.log(getArticle(11));

12 篇打卡进度

# 四六级翻译预测12篇 · 练习进度articles=[f"第{i}篇"foriinrange(1,13)]done=[1,2,8,11,12]# 示例：已完成编号defprogress(done_list:list[int])->str:returnf"{len(done_list)}/12 篇 ·{len(done_list)/12*100:.0f}%"print(progress(done))

单篇计时练习（30 分钟/篇）

functionpracticeOneArticle(articleNo,minutes=30){constitem=PREDICT_12?.find((p)=>p.no===articleNo);return{article:item?.title??`第${articleNo}篇`,suggestMin:minutes,tip:'先写主干句，再补定语从句与同位语',};}console.log(practiceOneArticle(8));

12 篇目录 · HTML

<!-- 四六级翻译预测 12 篇 --><olclass="predict-12"><li>春节与传统节日</li><li>茶文化</li><li>剪纸非遗</li><li>故宫与古建筑</li><li>丝绸之路</li><li>中国高铁</li><li>移动支付</li><li>乡村振兴</li><li>城镇化</li><li>终身教育</li><li>敦煌文化遗产</li><li>绿色发展</li></ol>