LunaTranslator 游戏文本实时翻译器3 种捕获模式 一份配置5 分钟上手【免费下载链接】LunaTranslator视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator满屏日语对白的视觉小说读一句卡半小时。LunaTranslator 直接在游戏里做文本实时翻译HOOK、OCR、剪贴板三路抓字不用等官方汉化就能玩原版。一分钟看懂LunaTranslator 是什么它是个跑在 Windows 上的视觉小说翻译器把游戏里的文字抠出来、翻成中文再显示出来。能做的事HOOK 注入直读游戏内存文本几乎零延迟最省资源OCR 兜底HOOK 抓不到时框选区域截屏识别剪贴板游戏能复制文本时自动接住引擎可切在线百度/DeepL/Google到本地大模型llama.cpp随便换两种显示弹独立翻译窗或内嵌进游戏对话框附加能力翻译历史、TTS 朗读、自定义词典核心就是抓到文本 → 选引擎翻译 → 显示出来这条链下面按顺序把它跑通。 第一次运行从克隆到第一句翻译最短路径四步别一上来就调参数git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator拿代码后发布版直接双击LunaTranslator.exe源码版跑src/run.bat选HOOK 模式→ 从进程列表挑你的游戏 → 确认注入弹出的文本窗口里挑那条和游戏对白对得上的文本行翻译窗里蹦出中文就算跑通了初始参数先按这套走跑通再微调配置项推荐值为什么翻译引擎百度翻译免费、延迟低先让流程跑通目标语言简体中文默认即可别多改捕获模式HOOK主流引擎能直读内存零延迟激活热键保持默认想切窗口时再用避免误触 三种捕获模式怎么选每种一句话定位先 HOOK不行再往下退HOOK直接读游戏内存里的文本最快最省首选OCR截屏识别HOOK 抓不到时的兜底剪贴板游戏允许复制文本时自动接住最省事但靠游戏支持模式原理一句话什么时候用失效后去哪HOOK注入进程读内存文本引擎常见、想零延迟切 OCROCR框选区域截屏识别HOOK 抓不到/特殊渲染调 OCR 参数剪贴板监听系统剪贴板游戏能复制文本回到 OCR翻译引擎在线快离线稳在线引擎胜在速度和质量离线引擎胜在隐私和断网可用在线百度翻译快、免费日常够用、DeepL复杂句和术语更准、Google多语言覆盖面广离线本地大模型 llama.cpp断网、隐私敏感场景可喂上下文、自定义 selfbuild自己接接口选择建议场景推荐理由平时打游戏百度 / DeepL响应快免费额度内成本≈0断网 / 要隐私llama.cpp 本地不上传文本响应稳定术语很多DeepL 自定义词典质量稳配合词典锁专有名词显示与快捷键让翻译别挡画面目标就一条翻译看得见但不抢镜。显示侧先给推荐值项目推荐值说明不透明度70%–85%半透明不挡游戏 UI字体描边 / 阴影字体花背景上也清晰位置屏幕底部或右侧避开对话框核心区域显示方式独立窗 内嵌二选一内嵌更沉浸独立窗更省事字体用src/LunaTranslator/defaultconfig/config.json里的描边字体或阴影字体在设置里就能切不用改文件。快捷键先激活是否使用快捷键总开关再逐条绑定键位按需键位示例绑定作用总开关不开则下面全部不生效手动执行当前源立即读一次并翻译自动模式暂停 / 继续自动抓文本显示/隐藏翻译翻译总开关选取 OCR 范围OCR 模式换识别区域⚙️ 进阶定制词典、正则、后处理自定义词典——专有名词锁死。在专有名词翻译里加一条映射即可【星屑学園】→ 星屑学院存于 src/LunaTranslator/defaultconfig/transerrorfixdictconfig.json词典命中就不走引擎瞎翻。正则过滤——把脏文本清掉。文本处理里的字符串替换 / 正则删 HTML 标签一条规则/?[a-z0-9][^]* → (空)翻译后处理——输出二次规整。src/LunaTranslator/defaultconfig/postprocessconfig.json 里开NFKC 正规化把全角一键转半角HOOK 还带去除重复字符专治惠惠惠麻麻麻这种重复绘制。 按游戏给配方现代引擎Unity / RenPy——优先 HOOK零延迟{ 捕获模式: HOOK, 刷新延迟: 默认, 翻译引擎: baidu, 显示: 独立窗口 }先 HOOK抓不到再切 OCR想沉浸就开内嵌翻译模拟器PPSSPP / Citra——优先 HOOK 模拟器进程失败转 OCR{ 捕获模式: HOOK, 目标: 模拟器进程, OCR周期: 500-800ms, 识别间隔: 500ms }HOOK 模拟器本身别 HOOK 游戏OCR 频率降到 500-800ms省资源老游戏DOS / 早期 Windows——编码是主战场{ 捕获模式: OCR, 代码页: Shift-JIS/GBK/BIG5, OCR周期: 300-500ms, 显示: 简单文本窗 }多试代码页中文乱码多半是编码没对上开放弃窗口焦点防全屏游戏失焦退出️ 排错速查卡按出现频率从高到低每条一行权限游戏和 LunaTranslator 都用管理员跑LunaTranslator_admin.exeHOOK 注入多数死在这窗口模式全屏抓不到 / 卡 → 切窗口化或无边框窗口文本编码中文乱码 → 换代码页Shift-JIS / GBK / BIG5 / UTF-8识别频率OCR 跟不上 → 执行周期调 300-500ms、提高图像一致性阈值版本适配都不行 → 升级版本并在游戏管理里给它单建 HOOK 设置降级链路HOOK 抓不到 → 切OCR框选 → 再不行用剪贴板手动喂文本。文档与配置导航基础操作HOOK / OCR 上手图解HOOK 设置刷新延迟、缓冲区、代码页OCR 参数执行周期、图像一致性阈值文本处理方法正则、去重、后处理全表快捷键说明全部可绑功能配置模板目录src/LunaTranslator/defaultconfig/没有万能配置最好的参数永远是给当前这款游戏一点点调出来的。先按 HOOK 跑通一版卡住就照上面的排错卡从第 1 条往下走一遍。【免费下载链接】LunaTranslator视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
LunaTranslator 游戏文本实时翻译器：3 种捕获模式 + 一份配置，5 分钟上手
LunaTranslator 游戏文本实时翻译器3 种捕获模式 一份配置5 分钟上手【免费下载链接】LunaTranslator视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator满屏日语对白的视觉小说读一句卡半小时。LunaTranslator 直接在游戏里做文本实时翻译HOOK、OCR、剪贴板三路抓字不用等官方汉化就能玩原版。一分钟看懂LunaTranslator 是什么它是个跑在 Windows 上的视觉小说翻译器把游戏里的文字抠出来、翻成中文再显示出来。能做的事HOOK 注入直读游戏内存文本几乎零延迟最省资源OCR 兜底HOOK 抓不到时框选区域截屏识别剪贴板游戏能复制文本时自动接住引擎可切在线百度/DeepL/Google到本地大模型llama.cpp随便换两种显示弹独立翻译窗或内嵌进游戏对话框附加能力翻译历史、TTS 朗读、自定义词典核心就是抓到文本 → 选引擎翻译 → 显示出来这条链下面按顺序把它跑通。 第一次运行从克隆到第一句翻译最短路径四步别一上来就调参数git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator拿代码后发布版直接双击LunaTranslator.exe源码版跑src/run.bat选HOOK 模式→ 从进程列表挑你的游戏 → 确认注入弹出的文本窗口里挑那条和游戏对白对得上的文本行翻译窗里蹦出中文就算跑通了初始参数先按这套走跑通再微调配置项推荐值为什么翻译引擎百度翻译免费、延迟低先让流程跑通目标语言简体中文默认即可别多改捕获模式HOOK主流引擎能直读内存零延迟激活热键保持默认想切窗口时再用避免误触 三种捕获模式怎么选每种一句话定位先 HOOK不行再往下退HOOK直接读游戏内存里的文本最快最省首选OCR截屏识别HOOK 抓不到时的兜底剪贴板游戏允许复制文本时自动接住最省事但靠游戏支持模式原理一句话什么时候用失效后去哪HOOK注入进程读内存文本引擎常见、想零延迟切 OCROCR框选区域截屏识别HOOK 抓不到/特殊渲染调 OCR 参数剪贴板监听系统剪贴板游戏能复制文本回到 OCR翻译引擎在线快离线稳在线引擎胜在速度和质量离线引擎胜在隐私和断网可用在线百度翻译快、免费日常够用、DeepL复杂句和术语更准、Google多语言覆盖面广离线本地大模型 llama.cpp断网、隐私敏感场景可喂上下文、自定义 selfbuild自己接接口选择建议场景推荐理由平时打游戏百度 / DeepL响应快免费额度内成本≈0断网 / 要隐私llama.cpp 本地不上传文本响应稳定术语很多DeepL 自定义词典质量稳配合词典锁专有名词显示与快捷键让翻译别挡画面目标就一条翻译看得见但不抢镜。显示侧先给推荐值项目推荐值说明不透明度70%–85%半透明不挡游戏 UI字体描边 / 阴影字体花背景上也清晰位置屏幕底部或右侧避开对话框核心区域显示方式独立窗 内嵌二选一内嵌更沉浸独立窗更省事字体用src/LunaTranslator/defaultconfig/config.json里的描边字体或阴影字体在设置里就能切不用改文件。快捷键先激活是否使用快捷键总开关再逐条绑定键位按需键位示例绑定作用总开关不开则下面全部不生效手动执行当前源立即读一次并翻译自动模式暂停 / 继续自动抓文本显示/隐藏翻译翻译总开关选取 OCR 范围OCR 模式换识别区域⚙️ 进阶定制词典、正则、后处理自定义词典——专有名词锁死。在专有名词翻译里加一条映射即可【星屑学園】→ 星屑学院存于 src/LunaTranslator/defaultconfig/transerrorfixdictconfig.json词典命中就不走引擎瞎翻。正则过滤——把脏文本清掉。文本处理里的字符串替换 / 正则删 HTML 标签一条规则/?[a-z0-9][^]* → (空)翻译后处理——输出二次规整。src/LunaTranslator/defaultconfig/postprocessconfig.json 里开NFKC 正规化把全角一键转半角HOOK 还带去除重复字符专治惠惠惠麻麻麻这种重复绘制。 按游戏给配方现代引擎Unity / RenPy——优先 HOOK零延迟{ 捕获模式: HOOK, 刷新延迟: 默认, 翻译引擎: baidu, 显示: 独立窗口 }先 HOOK抓不到再切 OCR想沉浸就开内嵌翻译模拟器PPSSPP / Citra——优先 HOOK 模拟器进程失败转 OCR{ 捕获模式: HOOK, 目标: 模拟器进程, OCR周期: 500-800ms, 识别间隔: 500ms }HOOK 模拟器本身别 HOOK 游戏OCR 频率降到 500-800ms省资源老游戏DOS / 早期 Windows——编码是主战场{ 捕获模式: OCR, 代码页: Shift-JIS/GBK/BIG5, OCR周期: 300-500ms, 显示: 简单文本窗 }多试代码页中文乱码多半是编码没对上开放弃窗口焦点防全屏游戏失焦退出️ 排错速查卡按出现频率从高到低每条一行权限游戏和 LunaTranslator 都用管理员跑LunaTranslator_admin.exeHOOK 注入多数死在这窗口模式全屏抓不到 / 卡 → 切窗口化或无边框窗口文本编码中文乱码 → 换代码页Shift-JIS / GBK / BIG5 / UTF-8识别频率OCR 跟不上 → 执行周期调 300-500ms、提高图像一致性阈值版本适配都不行 → 升级版本并在游戏管理里给它单建 HOOK 设置降级链路HOOK 抓不到 → 切OCR框选 → 再不行用剪贴板手动喂文本。文档与配置导航基础操作HOOK / OCR 上手图解HOOK 设置刷新延迟、缓冲区、代码页OCR 参数执行周期、图像一致性阈值文本处理方法正则、去重、后处理全表快捷键说明全部可绑功能配置模板目录src/LunaTranslator/defaultconfig/没有万能配置最好的参数永远是给当前这款游戏一点点调出来的。先按 HOOK 跑通一版卡住就照上面的排错卡从第 1 条往下走一遍。【免费下载链接】LunaTranslator视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
